Un escritor inglés conquista a miles de personas al definir así lo que es el "cuñadismo"
Cuesta definirlo pero ha atinado bastante.
traducciones
Lo que ha encontrado en un bazar chino es prodigioso: "Eso es por el tema de Mercadona"
"Parece el nombre de un grupo indie".
Un argentino y un español debaten cómo se pronuncian realmente algunas palabras: una guerra sin fin
"Pero, ¿por qué lo dices así?".
La traducción al español de un pizza que no deja indiferente a nadie: es para verla
Le ha jugado una mala pasada.
Turquía cambia de nombre en foros internacionales para que no la confundan más con un pavo
La palabra "turkey" en inglés hace referencia al animal y en Ankara están ya hartos, así que apuestan por llamarse "Türkiye", su nombre turco. Costará acostumbrarse.
Hace las delicias de Twitter con la traducción automática sobre mayo que ha visto
Ha superado los 1.800 compartidos y los 17.000 me gusta.
Este cartel visto en Alemania es para flipar: ojo a la traducción en español
¿Puedes ver el error?
El traductor al catalán de Amanda Gorman pierde el encargo por no ser mujer ni negra
La joven poeta norteamericana se hizo mundialmente famosa tras su intervención en la toma de posesión de Joe Biden como presidente, en enero pasado.
La insólita traducción de una peluquería que ya han compartido más de 2.400 personas
"Corte de pelo masculino", han querido traducir.
Nunca has visto una traducción peor: mira cómo escriben “patata brava” y “sangría” en inglés
Uno de los virales de la semana, y no es para menos
La surrealista traducción de este menú de Cáceres: cada plato es mejor que el anterior
"Los peligros de utilizar Google Translator".
La traducción de este cartel en un buffet que triunfa en redes
Un usuario de Twitter ha compartido la fotografía y está siendo muy compartida.
Cachondeo con la traducción al inglés de estos carteles turísticos de Sevilla
"¿El que los ha traducido tenía prisa por acabar, no?", se han preguntado con humor en redes.
Últimas noticias
