Masclisme i nova política
És trist i desmoralitzant constatar com dirigents que preconitzen maneres de fer noves en política fan el que diuen que combaten, incorren en els mateixos errors; i en el mateix masclisme.
lingüística
Machismo y nueva política
Es triste y desmoralizante constatar cómo dirigentes que preconizan maneras de hacer nuevas en política hacen lo que dicen combatir incurren en los mismos errores; y en el mismo machismo.
El misterio de una lengua
Hoy, un artista -los hay muchos escondidos en ese inmenso universo online-, puede crear con simples medios a su alcance, una obra que obtiene el éxito inmediato en la red. Eso le ha ocurrido a Jorgensen con su obsesión por las lenguas y su interés por una misteriosa lengua pre-indoeuropea, el euskera, que, como recuerda en el vídeo, estuvo prohibida durante la dictadura de Francisco Franco.
Johan Cruyff: genial inventor del futbolès
L'acabat de traspassar Johan Cruyff (descansi en pau), a més de ser un jugador de futbol excepcional, es va inventar una llengua que ha fet tanta fortuna i camí com les seves genials innovacions futbolístiques.
Johan Cruyff: genial inventor del futbolés
Johan Cruyff (descanse en paz), además de ser un jugador de fútbol excepcional, se inventó una lengua que ha hecho tanta fortuna como sus geniales innovaciones futbolísticas. Una de sus características básicas es la dislocación o trastocamiento general de las más elementales normas de concordancia de género.
Estar hasta...
En los momentos más inesperados, la prensa pone de manifiesto cuestiones de lengua que suelen señalar cambios tanto en la lengua como en la percepción del mundo y en la manera de narrarlo.
Estar-ne fins...
En els moments més impensats, la premsa posa de manifest qüestions de llengua que solen assenyalar canvis tant en la llengua com en la percepció del món i en la manera de narrar-lo.
¿Per què en diuen «un pas al costat» si es tracta d'«un pas enrere»? El que amaguen les paraules
En la peculiar terminologia política independentista el que sempre s'ha denominat «fer un pas enrere» ha passat a dir-se «fer un pas al costat». El promotor de l'expressió crec que és Joan Tardà (ERC), segurament per suavitzar la renúncia --el mal pas-- que demanava a Artur Mas; per no abonyegar-li excessivament l'orgull. Hi ha qui ha arribat més lluny i en una mena de frenètica yenka ha convertit el veto de la CUP a Mas en un victoriós pas endavant.
¿Por qué lo denominan "paso al lado" si se trata de un "paso atrás"? Lo que esconden las palabras
En la peculiar terminología política independentista lo que siempre se ha denominado «dar un paso atrás» ha pasado a llamarse «dar un paso al lado». El promotor de la expresión creo que es Joan Tardà (ERC), seguramente para suavizar la renuncia --el mal paso-- que pedía a Artur Mas; para no herirle excesivamente el orgullo. Hay quien ha ido más lejos y, en una especie de frenética yenka, ha convertido el veto de la CUP a Mas en un victorioso paso al frente.
Alguns detalls de la no investidura
Les dues sessions fallides per investir Artur Mas com a president de la Generalitat van posar de manifest, entre d'altres coses, que l'ús de la llengua també forma part de la política en més d'un sentit.
Algunos detalles de la no investidura
Las dos sesiones fallidas para investir a Artur Mas como presidente de la Generalitat pusieron de manifiesto, entre otras cosas, que el uso de la lengua también forma parte de la política en más de un sentido.
La maravillosa historia del español
En la historia del español, maravillan muchas cosas: que la convivencia del árabe con el castellano produjera hace mil años decenas de préstamos que siguen vivos (aceite, alarde, mezquino), o que de ahí surgieran las jarchas, los testimonios más antiguos de la lírica europea. Maravilla la influencia que la literatura clásica ha llegado a tener sobre los usos cotidianos: de la "rebuscada" poesía de Góngora, nacieron vocablos como juventud, joven, inmóvil, prodigioso o umbría.
Arrimadas i Carmena com a símptoma
La passada campanya electoral catalana va posar de manifest una doble mesura quan es parla i es jutja polítiques i polítics. El tracte que hi va rebre Inés Arrimadas ho certifica. Doble mesura que també és visible en el tipus de crítiques que rep Manuela Carmena per voler establir noves i diferents polítiques a l'hora d'abordar les conseqüències dels botellots.
Arrimadas y Carmena como síntoma
La pasada campaña electoral catalana puso de manifiesto una doble vara de medir cuando se habla y se juzga a políticas y a políticos. El trato que recibió Inés Arrimadas lo certifica. Doble vara que también es visible en el tipo de críticas que recibe Manuela Carmena por querer implementar nuevas y diferentes políticas para abordar las consecuencias de los botellones.
"Joder con el puto catalán"
Hablemos de la existencia y la normalidad de otras lenguas al margen del castellano a partir de cuatro anécdotas. Algunas hablan de la aversión que suscita en algunas personas y partidos; otras, simplemente de su desvalorización o ninguneo.
"Joder con el puto catalán"
L'article parla de l'existència i la normalitat d'altres llengües al marge del castellà a partir de quatre anècdotes. Algunes parlen de l'aversió que suscita en algunes persones i partits; d'altres, simplement de menyspreu o desvaloració.
Anònimes i sense nom
Més habitualment del que sembla, els mitjans de comunicació acostumen a deixar en l'oblit el nom i cognom de les dones. En canvi, solen citar els masculins. Aquest manera de procedir fa que sigui més difícil de conèixer el que no sabem i que el que ja és conegut tingui encara més relleu.
Jueces, fiscales e inquisiciones
A la vista de sentidos tan ajustados y claros del adjetivo inquisitivo, parece que lo que sería reprobable, extraño e incluso perseguible es que el juez Castro no hubiera actuado de manera inquisitiva, no estuviera tocado por el don y por el prurito de la inquisitividad.
Hacemos cosas con palabras, según Austin
Austin, ese hombre necesario, parte del lenguaje ordinario o natural: cree que las palabras a menudo son herramientas de las que nos valemos para realizar múltiples tareas, artesanías del vivir cotidiano de la lengua, que es vida y pensamiento, y a las que no tenemos por qué renunciar.
Últimas noticias
