La RAE aclara una duda frecuente sobre el saludo matutino

En el vasto universo de la lengua española, las formas de saludo han sido objeto de debate y análisis. La Real Academia Española (RAE), como máxima autoridad en la regulación del idioma, ha abordado la cuestión de si es más correcto decir “buen día” o “buenos días”. Esta discusión no solo refleja la riqueza y diversidad del español, sino también las variaciones regionales y contextuales que influyen en su uso.

La expresión “buenos días” es ampliamente utilizada en la mayoría de los países hispanohablantes. Se emplea para desear un buen inicio de jornada y se considera una fórmula de cortesía y amabilidad. La RAE respalda este uso, señalando que “buenos días” es la forma tradicional y más extendida para saludar durante las primeras horas del día. Esta expresión, en plural, sugiere un deseo de que todo el día sea bueno, abarcando desde la mañana hasta la tarde.

Por otro lado, “buen día” es una variante que ha ganado popularidad en algunas regiones, especialmente en países como Argentina y Uruguay. Esta forma, en singular, se utiliza de manera similar a “buenos días”, pero con una connotación ligeramente diferente. Al decir “buen día”, se enfoca en el momento presente, deseando que el día que comienza sea bueno. La RAE reconoce esta variante como válida, aunque menos común en comparación con “buenos días”.

El uso de una u otra forma puede depender de factores como la región, el contexto y la preferencia personal. En algunos lugares, “buen día” puede sonar más informal o coloquial, mientras que “buenos días” se percibe como más formal y educado. Esta diferencia en la percepción y uso de las expresiones refleja la riqueza del español y su capacidad para adaptarse a diversas situaciones y contextos.

La RAE, en su labor de regulación y descripción del idioma, no impone una forma sobre la otra, sino que reconoce y valida ambas. Esto permite a los hablantes elegir la expresión que mejor se adapte a su contexto y estilo de comunicación. La flexibilidad y adaptabilidad del español son una de sus mayores fortalezas, permitiendo una comunicación efectiva y rica en matices.

Además de las consideraciones regionales y contextuales, el uso de “buen día” o “buenos días” también puede estar influenciado por factores culturales y sociales. En algunas comunidades, la preferencia por una u otra forma puede estar ligada a tradiciones locales o a la influencia de otros idiomas. Por ejemplo, en regiones con una fuerte influencia del inglés, “buen día” puede ser más común debido a la similitud con “good day”.

La evolución del lenguaje es un proceso dinámico y continuo, y las formas de saludo no son una excepción. La RAE, consciente de esta realidad, se esfuerza por reflejar y adaptarse a los cambios en el uso del idioma, sin perder de vista la importancia de mantener una norma que facilite la comunicación entre los hablantes de español en todo el mundo.