La palabra que en España es llana y en Latinoamérica se convierte en esdrújula

La palabra que en España es llana y en Latinoamérica se convierte en esdrújula

El Diccionario Panhispánico de Dudas de la RAE lo aclara.

Diccionario.Getty Images

Icono, palabra que proviene del griego bizantino “eikón”, ha experimentado una evolución significativa a lo largo del tiempo. En su origen, se refería a una representación pictórica religiosa propia de las iglesias cristianas orientales. Sin embargo, en la actualidad, su uso se ha ampliado y diversificado, especialmente en el ámbito de la informática.

Asimismo, de acuerdo a la RAE, su empleo también se ha extendido para referirse a una "persona que se ha convertido en símbolo o representación de algo". 

Conocida la definición, una de las dudas que pueden surgir es si icono se tilda o no. Lo curioso es que en España es común es escribir icono sin tilde, puesto que "la llama icono es la más próxima a la etimología y la de uso mayoritario en España". No obstante, en Latinoamérica, es más frecuente el uso de la esdrújula. En cualquiera de los casos, tal y como afirma la RAE, ambas acentuaciones son válidas.