Cafeterías y bares urbanos sacan brillo para acoger a los que vuelven y los chiringuitos y locales turísticos empiezan a recoger bártulos o cambiar de tercio con la nueva temporada.
Una charla ante la máquina de café, una protesta en la que inspirarse y trabajadores estudiantes de Derecho que reclaman justicia. Ha pasado en Búfalo.