Miles y miles de tuiteros, en shock al descubrir cómo llaman a la batidora en Portugal
El tuit acumula más de 85.000 'me gusta' en pocos días.
Es, con toda seguridad, uno de los tuits más virales de las últimas horas en la red social del pájaro azul y está protagonizado por la caja en la que hay dentro una batidora.
Un usuario de Twitter ha publicado una foto con su nuevo artilugio de cocina y cómo en la parte delantera se puede leer cómo se dice batidora en distintos idiomas.
Desde el “hand blender” en inglés al “pied mixeur” en francés pasando por la “batidora de brazo” en español.
El impacto ha llegado al descubrir que en el país vecino llaman “varinha mágica” a la batidora de brazo.
El mensaje en cuestión ha logrado un impacto brutal en Twitter y tiene en menos de dos días más de 85.000 ‘me gusta’ y más de 6.000 compartidos entre retuits y citados. Y no es para menos.
“Hay portugueses diciéndome que esto es verdad y otros diciéndome que es mentira. yo no entiendo nada ya”, dice el autor del tuit en un comentario posterior.
Algunos tuiteros que estudian y viven en Portugal aseguran que sí es cierto que llaman “varinha mágica” a la batidora.
Otros usuarios, sin embargo, han contado que son de Brasil que no tienen constancia de que la batidora se llame así.