Candice Huffine explica por qué el 'estás más delgada' no debería ser un cumplido

Candice Huffine explica por qué el 'estás más delgada' no debería ser un cumplido

La modelo de talla grande llama a repensar qué palabras y conceptos se utilizan como elogios.

Candice Huffine, en la gala amfAR de Nueva York en febrero de 2017.Getty Images

Candice Huffine ha compartido sus pensamientos sobre las palabras que se utilizan a modo de cumplido. Hace unos días la modelo de talla grande y defensora del cuerpo femenino publicó un selfie tomado en el gimnasio y una reflexión.

En la fotografía llevaba un top que dejaba al aire su tripa. Recordando una entrada de su blog que escribió hace un año, Huffine se preguntó por qué valoramos que nos llamen "delgados" en lugar de ser admirados por nuestra fuerza, estado de forma o habilidades.

"Las veces que he adelgazado más han estado precedidas por estrés, una ruptura, falta de cuidado de mí misma, algo traumático. ¿Cómo es que la gente nunca dice 'Pareces tan en forma', 'Wow, eres tan fuerte' o '¿Ahora corres tanto y tan rápido?", escribió.

An excerpt from an old notebook I found, written one year ago today and right on time. • • • "How come when people say 'wow you look skinny' we say thank you? In my experience the times I've slimmed down the most have been preceded by stress, a break up, lack of self-care, something traumatic. How come people don't ever say 'You look so fit, 'Wow, you are so strong' or 'You run so fast and far now!'?! It's always about size, not ability and sometimes it overjoys us for someone to say we shrunk. Well, I've changed my mindset once and for all. My stomach can jiggle and roll up when I sit for all of eternity, but if I can be healthy and strong and finish this race, then I'm complete." • • • A year later and I'm in the best shape of my life and look , tummy still has rolls and I feel unstoppable. There's no perfect body. The one you have right now is amazing. Let it lead you to perfect days, finish lines, happy times, and fun. Take in compliments that inspire you, and give ones that empower. And you know what, why don't you join me this Saturday at 1pm at the @NYRR Run Center and we'll continue this conversation and end with a Q+A! Link in bio #strivetobemorethanskinny #BeBold #BeYOU

A post shared by Candice Huffine (@candicehuffine) on Mar 15, 2017 at 11:11am PDT

"Siempre se habla de tamaño, no de capacidades", añadió. "A veces nos regocija mucho que alguien diga que hemos disminuido de tamaño. Pues bien, he cambiado de mentalidad de una vez por todas. Puede que mi barriga se mueva y enrolle cuando me siente de aquí a la eternidad, pero si puedo estar sana y fuerte y terminar esta carrera [corrió una media maratón unos días después de colgar la imagen], entonces estoy completa".

Tras recordar lo que había escrito hace un año, agregó: "Mi tripa aún tiene michelines y me siento imparable".

"No hay un cuerpo perfecto", apuntó. "El que tienes justo ahora es increíble. Deja que te lleve a días perfectos, líneas de meta, tiempos felices y divertidos. Acepta los cumplidos que te inspiren y da aquellos que empoderan".

Este artículo fue originalmente publicado en la edición estadounidense de 'The Huffington Post' y ha sido traducido del inglés.

  5c8ab6713b000054066c6db0