La frase más célebre del español, en 18 idiomas (VÍDEO)
El Quijote no sólo es la obra más destacada de la literatura española; también contiene la frase más famosa de nuestro idioma. Porque, ¿quién no ha recitado alguna vez ese "En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme..."?
Teniendo en cuenta que la obra maestra cervantina es el libro más traducido de la historia después de La Biblia, y aprovechando que el 23 de abril se celebra —también— el Día del Idioma, la Asociación de Intérpretes de Conferencia de España (AICE) ha querido mostrar cómo suena la popular frase en 18 de los idiomas que manejan sus intérpretes.
En el vídeo se escucha el comienzo de El Quijote en alemán, árabe, búlgaro, catalán, checo, chino, euskera, francés, gallego, holandés, húngaro, inglés, italiano, japonés, polaco, portugués y ruso, por este orden, además de en español. ¿Eres capaz de distinguir cuál es cuál?
