Una chilena bromea a la hora de hacer esta pregunta a los españoles
Cortita y al pie.
Una de las funciones de las redes sociales, en especial TikTok o Instagram, que son las que están más de moda en los últimos años, es la de poder encontrar curiosidades, responder preguntas y conectar con gente y llegar a conocer sus inquietudes alrededor de todo el mundo.
Por ejemplo, en las últimas horas se ha hecho viral el testimonio de la usuaria de TikTok Isa Valdes, una joven que se encuentra en Chile y que ha querido que una amiga suya del país sudamericano hiciera una pregunta a los españoles.
El vídeo, corto pero intenso, ha dado que hablar con miles de reproducciones y de comentarios desde el primer momento: "Pregunta para españoles que están de intercambio en Chile, ¿por qué se visten de misa para ir a carretear?".
A nivel coloquial dentro del lenguaje español que se habla en Chile, el término carretear significa salir de fiesta, divertirse, vacilar, etc. Es decir, tiene la curiosidad de por qué viste igual para ambos eventos. Hasta bromea con que tiene una misa a las 19 horas y sale de fiesta a las 21.