Este cartel de una campaña a favor de Trump para captar el voto latino ya lo dice todo
Los seguidores estadounidenses buscan una traducción... y sale mal.
Todo apunta a que Donald Trump repetirá como presidente de Estados Unidos, pero no ha esperado a comparecer tras la proclamación oficial. Mientras habla de una "verdadera era dorada" del país y de "curar el país" arreglando "la frontera", se ha viralizado una campaña de sus seguidores para ganar el voto latino, a pesar de todo.
Ha sido precisamente por un cartel que pretendía captar el voto de los habitantes de origen latinoamericano. De ello se ha dado cuenta el programa radiofónico argentino El Destape'.
"Un grupo de campaña a favor de Trump quería hacer un cartel para colgar en la carretera para que los latinos votaran a Trump, entonces hicieron todo el texto en inglés, porque era gente que evidentemente hablaba inglés...", relataba uno de los interlocutores.
Por ello, al no conocer el idioma español, parece que utilizaron "Google para traducirlo, perfecto". El análisis que han sacado es que debieron pensar "¿qué idioma hablan los latinos? Latino, le contestó otro genio".
"Pasaron el cartel al traductor de Google...", comentó. Y el resto es como cualquiera se pudo imaginar, el resultado fue poner: "Legales hispanici et Latino. Familia, opera, securitas. Voto pro Trump". El vídeo ha sido publicado por @juan.jose.garcia601, ganando más de 32.000 'me gusta' y más de 200.000 visualizaciones.