Comparan palabras en español y filipino: hay más parecidos de lo que nadie se imagina
"Resulta que también hablo filipino", ha bromeado una internauta.
La cuenta de TikTok @domandalvaro, una en la que dos jóvenes muestran diferencias y similitudes entre la cultura española y la filipina, ha publicado un vídeo en el que comparan ambos idiomas.
Para algunos internautas, hay palabras de una y otra lengua que se parecen más de lo que muchos han imaginado jamás, tanto a nivel fónico como escrito.
"Resulta que también hablo filipino", han bromeado varios internautas, en referencia a las mencionadas similitudes en el vocabulario.
En esta ocasión, ambos han verbalizado los días de la semana, cada joven en su idioma. De esta manera, lunes, martes y sábado se escriben de igual forma en los dos casos, aunque el sonido es ligeramente distinto.
Para el resto de días ocurre lo contrario, que se pronuncia muy parecido y la diferencia es más bien de escritura: miércoles es miyerkules; jueves es huwebes; viernes es biyernes; domingo es linggo.
