La RAE desvela la forma correcta de hacer un inciso
La raya es un signo que a menudo ha sido confundido o mal empleado y juega un papel crucial en la delimitación de incisos dentro de un texto.
En el ámbito de la escritura, la claridad y la precisión son fundamentales para garantizar una comunicación efectiva. La Real Academia Española (RAE), consciente de la importancia de estos aspectos, ha establecido una serie de normas ortográficas que rigen el uso correcto de los signos de puntuación, entre ellos, la raya. Este signo, a menudo confundido o mal empleado, juega un papel crucial en la delimitación de incisos dentro de un texto.
Un inciso es una interrupción dentro de una oración que introduce información adicional o aclaratoria sin alterar la estructura gramatical principal. Según la RAE, la raya se utiliza como signo doble para encerrar estos incisos, proporcionando un aislamiento mayor que las comas y menor que los paréntesis. Por ejemplo, en la oración “La fidelidad —cualidad que valoraba por encima de cualquier otra— era algo sagrado”, las rayas sirven para enfatizar la importancia de la fidelidad para el hablante.
La raya también se emplea para introducir aclaraciones o comentarios del narrador en textos narrativos, así como para enmarcar diálogos o declaraciones en textos periodísticos. En estos contextos, la raya de cierre no se omite, incluso si detrás debe aparecer un punto u otro signo de puntuación. Esto asegura que el inciso quede claramente delimitado y que el lector pueda seguir el hilo del discurso principal sin dificultad.
Además, la RAE especifica que en incisos incluidos dentro de otros incisos, se deben utilizar las rayas para la nueva aclaración, mientras que para intercalar datos en un inciso ya delimitado por rayas, se deben usar paréntesis. Esta jerarquía de signos ayuda a mantener la coherencia y la legibilidad del texto.
En cuanto a la posición de otros signos de puntuación con respecto a la raya, la RAE indica que los signos delimitadores principales, como el punto, la coma, el punto y coma y los dos puntos, se colocan inmediatamente detrás de la raya de cierre del inciso narrativo. Por otro lado, los signos indicadores de modalidad, como los de interrogación y exclamación, se colocan antes del inciso y separados de él por un espacio.
La actualización de estas normas por parte de la RAE, anunciada el 19 de enero de 2024, refleja el compromiso de la institución con la evolución del idioma y su adaptación a las nuevas formas de comunicación. Con la apertura de la Biblioteca Digital de la RAE y la reciente actualización del CORPES, que ha superado los 410 millones de formas, la RAE continúa siendo una referencia indispensable para el correcto uso del español.