La curiosa palabra a incluir en tu vocabulario si vas a una fiesta en Aragón
La vas a escuchar más de una vez.
Las fiestas y celebraciones cambian por cada comunidad. En Aragón sobresalen las fiestas del Pilar de Zaragoza, San Lorenzo en Huesca o las fiestas del Torico de Teruel, todas ellas grandes celebraciones que reúnen a locales y foráneos en las calles, en un ambiente festivo que contagia.
La felicidad inunda todas los rincones y centros neurálgicos de todas estas ciudades aragonesas en estas fechas. Los más pequeños de la casa disfrutan acompañados del típico refresco, mientras que los más mayores hacen por ejemplo el típico desfile de peñas de los Pilares litro de cerveza, de calimocho o, directamente, un cubata en mano.
Así, el refresco cobra protagonismo en estas celebraciones, pero si estás en Aragón, hay que tener cautela, porque es más que probable que se te esbafe.
¿Qué es esbafar?
Cuando escuchas al típico aragonés con un acento propio de Marianico El Corto que se le ha esbafado la botella, no te asustes si está un rato de morros o si bebe a disgusto. Y es que en Aragón esbafar se emplea para indicar que una bebida ha perdido el gas.
Así, cachirulo o el pañuelo verde de San Lorenzo en cuello, un aragonés de pro, al soltarte ‘Ala maño, ya la has esbafado’, tampoco es que te vaya a chipiar con la botella, pero es más que probable que lo de servir las copas o refrescos te quede como asignatura pendiente para las próximas fiestas en Aragón.