Esta es la palabra en euskera que usan todos los españoles en el día a día

Hay pocas dudas de lo complicado que resulta aprender y entender el euskera. Para los que no son hablantes, esas palabras largas y difíciles de pronunciar supone que el entendimiento con una persona que solo habla esta lengua y otra que no sea muy complejo.

No obstante, al igual que sucede con el catalán, el valenciano o el gallego, entre otros, comparten muchas similitudes y sus orígenes tienen muchísimo que ver con el español. El euskera no es una excepción y tal y como recoge el diccionario de la Real Academia Española (RAE) son al menos 95 palabras en español que provienen del euskera. Entre las mismas sobresalen bacalao o chatarra como algunas de las más empleadas.

Más allá de las últimas mencionadas, hay una también recogida por la RAE que todos los españoles la utilizamos diariamente y su raíz es vasca. De eliminarla de nuestro vocabulario, resultaría muy difícil dar indicaciones e incluso saber la orientación de ciertos partidos políticos.

¿Cuál es la palabra del euskera que utilizamos todos los días los españoles?

Si todavía no has caído, te decimos que la palabra del euskera que utilizamos todos los españoles prácticamente a diario es 'izquierda'. "Que está situada, en relación con la posición de una persona, en el mismo lado que ocupa el corazón en el ser humano", así la define la RAE, si bien en un principio se utilizó siniestro para referirse a la izquierda, tal y como todavía recoge la traducción expuesta en dicho diccionario de la Real Academia: "que está a la mano izquierda". 

Más adelante, se optó por emplear izquierda, la cual proviene de la palabra en euskera ezkerra. Siguiendo al filólogo español Antonio Tovar nombrado en Crónica Vasca, el término exker tiene dos raíces vascas: esku, cuyo significado es 'mano'; y erdi, que significa 'mitad'. La unión de ambas forma eskuerdi, cuya traducción es 'media mano', la cual derivó en ezker, 'izquierdo'.