70 palabras en gallego para decir que llueve que en el resto de España no entienden

70 palabras en gallego para decir que llueve que en el resto de España no entienden

Se usan términos diferentes en función de la intensidad de las lluvias.

Bandera de Galicia.Getty Images/iStockphoto

La lluvia es uno de los iconos de Galicia. Las redes sociales se han plagado de vídeos humorísticos haciendo hincapié en la cantidad de días de lluvias que los gallegos tienen que aguantar con resignación, haciendo ver, en tono jocoso, que el sol es un desconocido para ellos.

Dadas sus características climáticas y la topografía propia de la comunidad autónoma, Galicia se convierte en el plató sublime para que las lluvias hagan acto de presencia. Más allá de las coñas al respecto, la cantidad de agua que cae en multitud de sus rincones deja parajes de ensueño y una belleza natural propia que merece la pena ser contemplada. 

Así, los gallegos son unos expertos en lo que a lluvia respecta. Tanto es así que, siguiendo a Yorokobuson numerosos los términos que utilizan para hablar de la misma, en función de su intensidad.

Palabras gallegas para hablar de la lluvia

De esta forma, para la condensación de agua utilizan estos términos: 

  1. Borraxeira
  2. Borraxoia
  3. Brétema
  4. Cegoña
  5. Fuscallo
  6. Néboa
  7. Neboeiro
  8. Nebra
  9. Zarrazina

Para hablar de una lluvia ligera, emplean los siguientes: 

  1. Babuña
  2. Babuxa
  3. Barbaña
  4. Barbuza
  5. Barrallo
  6. Barrufa
  7. Barruñeira
  8. Barruzo
  9. Borralla
  10. Breca
  11. Chuvisca
  12. Chuviscada
  13. Chuviñada
  14. Froallo
  15. Lapiñeira
  16. Marmaña
  17. Orballo
  18. Parruma
  19. Parrumada
  20. Patiñeira
  21. Patumeira
  22. Poalla
  23. Poallada
  24. Poalleira
  25. Poallo
  26. Zarzallo

Si la lluvia es fuerte, se emplean los siguientes: 

  1. Arroiada
  2. Ballón
  3. Basto
  4. Bátega
  5. Bategada
  6. Cebra
  7. Cebrina
  8. Chaparrada
  9. Chuvascada
  10. Chuvasco
  11. Chuvieira
  12. Cifra
  13. Ciobra
  14. Dioivo
  15. Treixada
  16. Xistra
  17. Zarracina

Si los rayos y truenos hacen acto de presencia, se usan estos términos: 

  1. Treboada
  2. Torboada
  3. Torbón
  4. Trebón

Si la lluvia viene acompañada de nieve y hielo, se emplean estos: 

  1. Auganeve
  2. Cebrina
  3. Cebrisca
  4. Escarabana
  5. Nevada
  6. Nevarada
  7. Nevareira
  8. Nevarío
  9. Nevisca
  10. Nevarisca
  11. Pedrazo
  12. Salabreada
  13. Sarabiada
  14. Torba
MOSTRAR BIOGRAFíA

Carlos Ramos (Zaragoza, 1992) es graduado en Periodismo por la Universidad de Zaragoza. Ha trabajado en El Periódico de Aragón antes de llegar a El HuffPost, donde ejerce de SEO. 

Comentar:
comentar / ver comentarios