ortografía

Estábamos de luna de miel y mi mujer, tendida a mi lado en la cama, le escribía una carta a su mejor amiga. Cuando acabó, me pidió que la revisara. Contento de poder ayudarla, la leí detenidamente de principio a fin. Tiene una ortografía y una gramática muy buenas, pero le señalé detalles menores.

Llegeixo distretament en un diari que «publicamos la última entrevista que dio en vida». Tant els costaria anunciar també on s'han publicat les entrevistes concedides després de morir? Gairebé imagino el nom de la sèrie: Entrevistes d'ultratomba.

Leo inadvertidamente en un diario: «Publicamos la última entrevista que dio en vida». ¿Tanto les costaría anunciar también dónde se han publicado las entrevistas concedidas después de morir? Casi imagino el nombre de la serie: Entrevistas de ultratumba.