La frase en español que los ingleses piden inventar porque no son capaces de construir Es una expresión que se utiliza prácticamente a diario. Por Carlos Ramos
Ni 'though' ni 'bear': esta es la palabra en inglés más difícil de pronunciar Es el de una conocida salsa. Por Carlos Ramos
La traducción al español de este cartel del aeropuerto abre el debate en X Está dando mucho de que hablar. Por Alba Rodríguez
Se burla de cómo habla inglés Ilia Topuria y sale escaldado: la réplica de él, de matrícula de honor Para verla en bucle. Por Rodrigo Carretero
Un español viaja a Japón y le prohíben la entrada a varios bares: este es el motivo ¿Suena convincente? Por Alba Rodríguez
Pide un café en Londres, advierte de que no habla bien inglés y le pasa esto: su conclusión es clara Derribando mitos. Por Rodrigo Carretero
Un irlandés comete este error a la hora de ir a un estanco y deja una reflexión que es toda una lección Así se aprende un idioma. Por Redacción HuffPost
Escucha un 'listening' de nivel C2 en español y lo compara con el inglés: hay mucho debate Tiene casi un millón de reproducciones. Por Juan de Codina Casanovas
Dos ingleses se parten de risa con la traducción literal de estos nombres españoles Una nueva cosa que tener en cuenta a la hora de poner nombres. Por Alba Rodríguez
Una profesora de Educación Infantil habla de forma inequívoca sobre lo que pasa en clase con el inglés "Que alguien me explique la lógica". Por Sergio Coto
Las palabras en español más populares entre los países de habla inglesa Sí, aparecen 'fiesta' y 'torero', pero hay otros vocablos más llamativos. Por Redacción HuffPost
La forma en que una española traduce ese texto del inglés de LEGENDARIA "Me ha hecho el día". Por Juan de Codina Casanovas
Sale de fiesta en Mallorca y cuenta lo que le ha pasado al pedir en español "Es el más claro ejemplo de como el turismo se come tu isla". Por Alba Rodríguez
Un inglés le dice a esta señora española que necesita una lavadora y ojo a lo que ella entiende "¿Hacer balconing? Vale, pues ponemos aquí una madera". Por Alba Rodríguez
Un profesor utiliza el caso del wifi para destacar la lista de palabras que hemos destrozado los españoles Destaca varios errores de pronunciación. Por Redacción HuffPost
La primera palabra que los españoles aprendemos en inglés es una de las que peor pronunciamos De acuerdo a un análisis de lingüistas del British Council. Por Redacción HuffPost
Enfado generalizado con la iniciativa de la Diputación de Málaga para que los mayores aprendan inglés Ha desatado cientos de comentarios. Por Sergio Coto
Escucha cómo habla castellano una profesora estadounidense de español y lo que dice monta revuelo El debate está montado. Por Rodrigo Carretero
¿Cómo llamas al cerdo? Depende de tu clase social La interesante historia de la evolución del lenguaje. Por Alba Rodríguez
Un inglés dice cuáles son las palabras en español sin traducción al inglés Hay unas cuantas. Por Redacción HuffPost