La ópera pivota sobre las figuras de Hernán Cortés y Montezuma, cuyo tratamiento por parte de Wolfgang Rihm no es histórico sino simbólico: encarnan los principios masculino y femenino, que armonizan fuerzas opuestas y complementarias que ellos sintetizan y equilibran.