El caso Robles es un tema histórico, que ha seguido dando que hablar a lo largo del tiempo. Los motivos todavía hoy no han sido desvelados, pero la investigación que llevó a cabo el novelista americano John Dos Passos sobre la desaparición en la zona republicana de su amigo José Robles Pazos, traductor al español de su obra Manhattan Transfer, es el tema central de este documental.