Las expresiones en catalán que cuando las traduce al castellano las dice mal: hay una que provoca unanimidad Tiene más de 90.000 'me gusta'. Por Juan de Codina Casanovas
Este es el 'país catalán' oculto en Italia donde se habla un catalán casi del medievo Una muestra de lo lejos que pueden llegar las raíces catalanas. Por Sandra Hernández Jiménez
Una catalana enumera las expresiones de los madrileños que más le sorprenden: "Me quedé loca" Vive en Madrid desde hace tiempo. Por Juan de Codina Casanovas
Otra gran marca de ropa se pasa al etiquetado en catalán Las empresas textiles que etiquetan en catalán ya superan el 70% de la facturación de este sector en el mercado español. Por Helena Zarco García
La palabra en catalán que parece euskera y que nadie que habla español entiende Muy poco usada. Por Carlos Ramos
Estos amigos alucinan con lo diferente que se dicen estas palabras en catalán y en valenciano "¿Pero como va a ser 'queradilla' una patata?". Por Alba Rodríguez
Se queda encerrada en un tren y tiene una conversación telefónica en catalán que arrasa en medio mundo Más de 1,4 millones de personas lo han visto ya. Por Álvaro Palazón
Un estadounidense va a un restaurante de Barcelona y lo que le pasa con el catalán da que hablar Algunos creen que muchos deberían aprender de él. Por Rodrigo Carretero
4 palabras en catalán tan complicadas que hasta los propios catalanes tienen problemas con ellas Les resultaron bastante complejas. Por Redacción HuffPost
La palabra catalana pequeñita pero matona que deja confundida al resto de España Es complicado que la hayas escuchado así. Por Carlos Ramos
Un extranjero pide un café en catalán en Cataluña y esto es lo que pasa Asegura que aprenderá rápido. Por Alba Rodríguez
Una andaluza que vive en Cataluña da esta firme respuesta a quien le critica por hablar catalán Su vídeo cuenta con cientos de comentarios y casi 32 mil reproducciones. Por Helena Zarco García
Una catalana cuenta lo que le pasa en Madrid cuando le hablan en castellano "Es por inercia...". Por Juan de Codina Casanovas
Una catalana explica lo que le pasa con el catalán cuando va a otras partes de España "Tengo una pregunta para todos los catalanes...". Por Juan de Codina Casanovas
El nombre de Mercadona deja a esta usuaria china estupefacta Le pregunta a sus seguidores el por qué de esta nomenclatura. Por Alba Rodríguez
Cuenta lo que le ha pasado por hablar catalán en Madrid Han sido increpadas por hablar en su idioma. Por Alba Rodríguez
Pide a un asesor de Spotify que le responda en catalán y el desenlace provoca cientos de comentarios La última respuesta ha generado un terremoto en horas. Por Sergio Coto
Se harta y manda este mensaje a quienes le dicen que se le nota en el acento que es catalana Tiene más de 3.600 'me gusta'. Por Juan de Codina Casanovas
Una joven china cierra la boca en menos de un minuto a un usuario tras este comentario racista Al final del vídeo, ha mandado un mensaje a aquellos catalanes que se refieren a ella como "china". Por Redacción HuffPost
La ciudad de esta isla italiana habla catalán: se conservan hasta carteles en esta lengua Se debió a la expansión al Mediterráneo. Por Carlos Ramos
El actor Mario Marzo cuenta el comentario que le hicieron en una pescadería sobre los percebes marroquíes
Despierta la furia del padre por la fiesta desierta de su hija de 5 años hasta que aparece el rescate inesperado
La reacción de Letizia ante una torre de torreznos: el dueño del restaurante habla cuatro años después