La actriz Kate Beckinsale fue noticia hace varios días al ingresar de urgencia en el hospital por la rotura de un quiste ovárico. La intérprete, conocida por sus papeles en Pearl Harbor, El aviador o Vacancy, lo comunicó a través de Instagram, alertando a sus seguidores.
"Resulta que un quiste ovárico roto duele de verdad y la morfina me hace llorar. Muy agradecida a todos los que me han cuidado", escribió Beckinsale en su perfil con una foto de sí misma desde la cama de un hospital.
Lo que no esperaba la actriz era que entre la marabunta de medios que se hicieron eco de su intervención médica uno la confundió con nada más y nada menos que la duquesa Catalina de Cambridge.
El USA Today tituló bien, pero se lió con la foto, y en lugar de elegir una de Kate Beckinsale publicó una de su tocaya Kate Middleton.
Aunque ellos no repararon en ese pequeño detalle sin importancia, Beckinsale se lo ha hecho ver en Instagram. Eso sí, con mucho humor.
"Estoy emocionada y conmovida por todos los buenos deseos que he recibido en los últimos días e impresionada por las historias sobre quistes, similares y peores que la mía, que me habéis mandado. Me encuentro mucho mejor y espero que las demás chicas que pasan por esto, también. Ya puedo volver a mis obligaciones reales. William también os manda un saludo", escribió la actriz como si de la duquesa británica se tratara.
En menos de un día, la foto acumula casi 130.000 me gusta.
Y aquí tenéis una foto de ambas para encontrar las muchas diferencias:
Marina Velasco Serrano es traductora de formación y periodista de vocación. En 2014 empezó a trabajar en 'El HuffPost' como traductora de inglés y francés en Madrid, y actualmente combina esta faceta con la elaboración de artículos, entrevistas y reportajes de sociedad, salud, feminismo y cuestiones internacionales. En 2015 obtuvo una beca de traducción en el Parlamento Europeo y en 2019 recibió el II Premio de Periodismo Ciudades Iberoamericanas de Paz por su reportaje 'Cómo un Estado quiso acabar con una población esterilizando a sus mujeres', sobre las esterilizaciones forzadas en Perú. Puedes contactar con ella escribiendo a marina.velasco@huffpost.es
