Estupefacción por lo que recibió al pedir la camiseta del Deportivo de la Coruña por AliExpress
"Filólogos sensibles, abstenerse de ampliar la foto".
El usuario de Twitter José Menéndez Zapico (@zapi) no daba crédito a lo que recibió un amigo suyo cuando pidió una camiseta del Deportivo de la Coruña por AliExpress.
Su colega quiso agenciarse la segunda equipación del equipo, que se llama "letras gallegas" porque, la franja que cruza la camiseta está compuesta por el himno de Galicia, el poema Os Pinos escrito por el poeta Eduardo Pondal.
Pero donde debía aparecer esto...
Recibió esto otro que, como el propio Menéndez indica, es peligroso para "filólogos sensibles" que quieran ampliar la fotografía.
Efectivamente, donde debía leerse "dos verdes castros e valeroso chan..." se lee "dunl jou uasos ofsplna do...".
Y eso es lo que popularmente se conoce como...
Normal las reacciones que se han generado en Twitter:
