Los fans acérrimos de Friends se conocen todos los detalles, diálogos incluidos, y no se les escapa ningún detalle de las diez temporadas que duró la serie. Así le ha ocurrido a un usuario de Twitter, David Fernández (@naroh), quien compartió hace unos días a través de esta red social la sorpresa que se llevó al prestar atención al sonido de uno de los capítulos.
Según relata en un hilo, se percató de que la voz de Monica en el episodio 23 de la novena temporada cambia en una escena, aproximadamente entre los minutos 16 y 17.
Concha García Valero, voz habitual del personaje de Monica, falleció en octubre de 2006. Según consta en la ficha de doblaje, en 2012 fue la actriz Ana Pallejà quien dobló a Monica en una nueva grabación (en algunas ediciones en DVD y en Netflix se añadieron escenas inéditas a las que hubo que poner voz).
5c8a47f62500000a0680f030
1
50
5c8a47e7250000e203c8d60a
GETTY IMAGES
2
50
5c8a47e820000043046ef420
GETTY IMAGES
3
50
5c8a47e8260000f903fe24b7
GETTY IMAGES
4
50
5c8a47e9250000520680f008
GETTY IMAGES
5
50
5c8a47e9360000ba1a6b4548
GETTY IMAGES
6
50
5c8a47e93b000054066bc7bf
GETTY IMAGES
7
50
5c8a47ea2500001304c8d60f
GETTY IMAGES
8
50
5c8a47ea20000043046ef424
GETTY IMAGES
9
50
5c8a47ea2500000704c8d612
GETTY IMAGES
10
50
5c8a47eb2500000a0680f00c
GETTY IMAGES
11
50
5c8a47eb250000520680f00e
GETTY IMAGES
12
50
5c8a47eb20000043046ef426
GETTY IMAGES
13
50
5c8a47ec250000580680f010
GETTY IMAGES
14
50
5c8a47ec2500000d04c8d616
GETTY IMAGES
15
50
5c8a47ed24000093024ba7ff
GETTY IMAGES
16
50
5c8a47ed2400006b054ba801
GETTY IMAGES
17
50
5c8a47ed20000043046ef428
GETTY IMAGES
18
50
5c8a47ed240000f404a2e03b
GETTY IMAGES
19
50
5c8a47ee2500000a0680f012
GETTY IMAGES
20
50
5c8a47ee3b000037066bc7c5
GETTY IMAGES
21
50
5c8a47ee2400006d054ba803
GETTY IMAGES
22
50
5c8a47ee360000c81a6b4552
GETTY IMAGES
23
50
5c8a47ef2400006d054ba805
GETTY IMAGES
24
50
5c8a47ef24000093024ba807
GETTY IMAGES
25
50
5c8a47ef250000bd0580f016
GETTY IMAGES
26
50
5c8a47f0250000580680f018
GETTY IMAGES
27
50
5c8a47f0240000f404a2e045
GETTY IMAGES
28
50
5c8a47f0250000e203c8d61c
GETTY IMAGES
29
50
5c8a47f1360000a61b6b455a
GETTY IMAGES
30
50
5c8a47f12400000a05a2e047
GETTY IMAGES
31
50
5c8a47f1250000580680f01e
GETTY IMAGES
32
50
5c8a47f1250000520680f020
GETTY IMAGES
33
50
5c8a47f220000045046ef436
GETTY IMAGES
34
50
5c8a47f2260000ea04fe24c9
GETTY IMAGES
35
50
5c8a47f2360000c81a6b455e
GETTY IMAGES
36
50
5c8a47f3250000e203c8d61e
GETTY IMAGES
37
50
5c8a47f320000043046ef43a
GETTY IMAGES
38
50
5c8a47f32300007f0122e5c2
GETTY IMAGES
39
50
5c8a47f32000009e046ef43c
GETTY IMAGES
40
50
5c8a47f4250000e203c8d620
GETTY IMAGES
41
50
5c8a47f436000006186b4568
GETTY IMAGES
42
50
5c8a47f420000045046ef43e
GETTY IMAGES
43
50
5c8a47f52500000a0680f02a
GETTY IMAGES
44
50
5c8a47f53b000072066bc7cd
GETTY IMAGES
45
50
5c8a47f52400005405a2e04d
GETTY IMAGES
46
50
5c8a47f53b000054066bc7cf
GETTY IMAGES
47
50
5c8a47f6360000c81a6b456a
GETTY IMAGES
48
50
5c8a47f6240000f404a2e04f
GETTY IMAGES
49
50
5c8a47f6250000520680f02e
GETTY IMAGES
50
50
5c8a47f62500000a0680f030
GETTY IMAGES