El llamado pin parental propuesto por el partido de ultraderecha Vox para vetar contenidos a los alumnos en la escuela pública ha sido la gran polémica política de la pasada semana.
Tanto ha resonado el asunto que ha llegado hasta diarios internacionales poco conocidos para el público español, como el diario deportivo digital Sportsfinding, que recogía las palabras del líder del PP, Pablo Casado, sobre esta polémica.
Sin embargo, hay un detalle en cómo esta publicación tituló la noticia, ya que en lugar de respetar el apellido del presidente del PP, lo tradujeron, de tal modo que le llamaron “Married” en lugar de Casado.
Titular sobre Pablo Casado.SPORTSFINDING
Un titular que ha generado mucho cachondeo en Twitter durante la semana:
Cuando dejas las traducciones para el becario pasan estas cosas... Paul Married en hablando del pin parental en la sección de deportes. 🤣🤦♂️ Muy español todo... pic.twitter.com/k3MADJxxmU