Desconcierto con TVE por lo que se escuchó al inicio de 'MasterChef Junior': "¿Estáis bien de la cabeza?"
"Choca en un programa de niños".
El inicio de MasterChef Junior, de TVE, sorprendió este martes a algunos espectadores que se dieron cuenta de la canción que el programa había elegido como cabecera.
Como afirman muchos usuarios en Twitter, el tema seleccionado es Pumped up Kicks, de Foster The People, que trata de un niño que encuentra una pistola en el armario de su padre.
Esta es la letra traducida al castellano:
"Robert tiene una mano rápida
Él mirará alrededor de la habitación, no te dirá su plan.
Tiene un cigarrillo laminado, colgando de su boca, es un niño vaquero
Sí, él encontró un revólver
En el armario de su papá
escondida en una caja de cosas divertidas, y no sé que mas
Pero él viene por ti, sí, él viene por ti.
Todos los demás niños con los tenis caros, deberías de haber corrido, mejor corre, más rápido que mi pistola.
Todos los demás niños con los tenis caros, deberías de haber corrido, mejor corre, más rápido que mi bala.
Papi trabaja todo el día
El estará llegando a casa tarde, sí, él llega a casa tarde.
Y me trae una sorpresa
Porque la cena está en la cocina y está empaquetada con hielo
He esperado por un largo tiempo
Sí, la ligereza de mi mano es ahora un rápido jalón del gatillo,
razono con mi cigarrillo,
y dices que tu cabello esta prendido, debes de haber perdido tu ingenio, sí.
Todos los demás niños con los tenis caros, deberías de haber corrido, mejor corre, más rápido que mi pistola.
Todos los demás niños con los tenis caros, deberías de haber corrido, mejor corre, más rápido que mi bala."
TVE ha subido a su página web el capítulo completo de MasterChef Junior, pero ha omitido la cabecera, la parte en la que se escuchaba la canción.
Eso no ha sido obstáculo para que muchos en Twitter hayan mostrado su desconcierto:
