Así ve la prensa internacional el resultado de las elecciones catalanas
Día de análisis tras las elecciones celebradas en Cataluña el pasado 27 de septiembre. Los medios españoles no son los únicos que se hacen eco de los resultados, la prensa internacional también informa sobre cómo transcurrió la jornada y cuáles serán los siguientes pasos a partir de ahora.
La mayoría de los medios subraya la victoria independentista en escaños, pero la ausencia de mayoría absoluta en votos. Así son las informaciones con las que ha despertado el resto del mundo:
THE NEW YORK TIMES
The New York Times: Los independentistas ganan en Cataluña
El periódico estadounidense informa sobre las elecciones catalanas tanto en papel, como en su web, donde ocupa un lugar destacado en su apertura.
THE GUARDIAN
The Guardian: "Los separatistas ganan"
The Guardian opta por titular con la victoria de los independentistas catalanes y la presenta como "un voto por el sí" a la separación de Cataluña respecto a España. Según este diario, el resultado puede sumir a España en "una de sus crisis políticas más profundas" al forzar a Madrid a afrontar a un Gobierno "abiertamente secesionista".
FINANCIAL TIMES
Financial Times: "Peligro para Madrid"
"Los partidos independentistas ganan en Cataluña pero quedan cortos de una victoria absoluta", titula el este medio y agrega que la coalición a favor de la independencia obtuvo una "elección histórica pero incompleta" al conseguir la mayoría de los escaños en el Parlamento regional pero sin la mayoría absoluta.
FRANKFURTER ALLGEMEINE
Frankfurter Allgemeine: "Los separatistas llaman a la desobediencia civil"
LE FIGARO
Le Figaro: "Los independentistas, un reto para España"
Amplio despliegue en este medio francés, que se hace eco en papel y en su web de las elecciones de la mano de su enviado especial a Cataluña. Considera que "los catalanes lanzan un desafío a España" porque "los independentistas ganaron las elecciones regionales" y "prometen la secesión en 18 meses".
Este medio insiste en que "a la estrategia independentista de construir progresivamente un Estado se opone el legalismo estricto de las autoridades europeas", lo que conduce a un "riesgo de escalada".
LE MONDE
Le Monde: ¿Se dirige Cataluña hacia la secesión?
El diario francés Le Monde analiza el día después de las elecciones y, tras la victoria de los independentistas, se pregunta si Cataluña se dirige hacia la secesión. Así, dice que los planes de la candidatura ganadora de embarcarse en un proceso secesionista plantea varias cuestiones, la primera que al no haber obtenido mayoría absoluta en votos significa que su triunfo "no se puede asimilar (...) a un 'sí' en el marco de un referéndum de autodeterminación".
Hace notar que dadas las posiciones de unos y otros "la confrontación con Madrid podría intensificarse en las próximas semanas", aunque el Gobierno que salga de los comicios generales en España en diciembre "podría intentar negociar otra salida a la crisis política".
BBC
BBC: "Los independentistas ganan"
LA REPUBBLICA
La Repubblica: "La victoria del separatismo"
El italiano La Repubblica ha dedicado un notable espacio a las elecciones catalanas en papel y web, donde incluso ha llevado un directo sobre el recuento de votos.
Este medio considera que se trata de una "victoria a medias", ya que no se ha superado el 50% de los votos. Habla también de la derrota del PP y de Podemos y del éxito de "la cara amable del antinacionalismo de Ciudadanos". Según el columnista Lucio Caracciolo, el resultado "es un terremoto para Europa", pues abre el camino a una posible revolución geopolítica a escala europea".
JORNAL DE NOTÍCIAS
Jornal de Notícias: "Catalanes divididos por la independencia"
El diario portugués también ha llevado a su portada los resultados de la cita electoral catalana.
CORRIERE DEL TICINO
Corriere del Ticino: "Gana la Cataluña secesionista"
El sueco Corriere del Ticino se suma a los medios internacionales que han querido llevar en sus portadas las elecciones en Cataluña.
CORRIERE DELLA SERA
Corriere della Sera: Mas y la independencia
El italiano Corriere della Sera abre su web con las elecciones y la independencia catalana.
CLARÍN
Clarín: "Los separatistas prometen la ruptura con España"
El argentino "Clarín" lleva en portada de su web la promesa de los independentistas de "romper" con España.
"Los votantes en Cataluña dieron la victoria a los partidos separatistas" abonando la "probabilidad de que la región más poderosa de España celebre un referéndum de independencia", asegura el rotativo. Sin embargo, los votantes no han sido ...
El Financial Times, la biblia económica de la Unión Europea, lleva las elecciones a la apertura de su portada digital (también figura en la impresa). El titular es claro: "Los catalanes dan un paso hacia el voto de la ruptura", en referencia ...
"Cataluña, el colapso de los nacionalistas", titula en su edición digital. Según el rotativo, el referendum se hace más difícil.
"Los partidos soberanistas dominan en el Parlamento de Cataluña", titula. "Aunque el tema de la soberanía dominí, CiU no dejó de ser castigada por la política de austeridad y recortes"
"Los nacionalistas catalanes reculan frente a la izquierda independentista", titula el diario. "Los electores de Cataluña han infligido un reverso azote" a Mas, pero han votado "masivamente" por los partidos favorables al referéndum.
"Cataluña mantiene el rumbo hacia la independencia". CiU pierde apoyo pero, "dos partidos independentistas radicales mejoran sus resultados", en referencia a ERC y CUP
"Elecciones catalanas: Los nacionalistas ganan en la región española". La cadena resalta que la suma de ERC y CIU garantiza el referéndum sobre independencia
"Mas vence pero pierde escaños y el sueño independentista se aleja", dice el rotativo, que califica de "sorpresa" el resultado.
"Los votantes dan un golpe a las esperanzas del presidente catalán por un referendum de independencia", destaca.
