Selfi. Ni selfie, ni autofoto, ni autorretrato: selfi. La Fundeu, Fundación del Español Urgente, ha decidido que esa es la palabra del año . La Fundeu partía de 12 aspirantes a palabra del año. Las candidatas eran:
Abdicar Amigovio Árbitra Aplicación Selfi Impago Postureo Dron Ucrania Nomofobia Ébola Superluna
Los motivos de la elección, según el director general de la Fundación, Joaquín Muller, es que el vocablo "tenga un cierto interés lingüístico, ya sea por su formación o por la fuerza de su penetración en el lenguaje común". "No buscamos la palabra más bonita ni la más original o novedosa", afirma Muller. "Queremos que nuestra palabra del año, además de estar relacionada con la actualidad y, por tanto, haber estado muy presente en los medios".
Entre la principal sorpresa de esta elección (lógica, por otra parte: el mundo ha estado plagado de autofotos este 2014) está su grafía: el termino inglés selfie pierde la e para quedarse en selfi. Según la Fundeu, hay alternativas al "anglicismo de moda", como las ya comentadas autofoto o autorretrato. "Pero la lengua española cuenta con más recursos, además de la creación o elección de alternativas", explica Muller en el comunicado lanzado por Fundeu, "y uno de ellos, bastante frecuente, es la incorporación de préstamos de otras lenguas ajustando su grafía a nuestro sistema ortográfico, como ocurrió en su día, por ejemplo, con estándar, del inglés standard". Así, el pasado octubre este organismo propuso la adaptación sin la e final.
"La evidencia del uso abrumador del anglicismo selfie nos hizo pensar que, sin renunciar a nuestro consejo anterior para emplear autofoto, sería bueno proponer una adaptación, que además en este caso no ofrecía problemas desde el punto de vista de la pronunciación ni de la representación gráfica", ha explicado Muller.
Este es el segundo año que la Fundeu elige su palabra del año. En 2013, la elegida fue escrache.
101 'selfies' para 2014
Ver la galería
En una recepción a la Selección Española de Baloncesto.
Ver la galería
5c8a3868260000e104fe11db
Ver la galería
En Málaga en septiembre.
Ver la galería
En una misa en El Vaticano en noviembre.
Ver la galería
5c8a386d3b000054066bb489
Ver la galería
En la SuperCopa de España, en el Vicente Calderón.
Ver la galería
En la gala Starlite en Marbella.
Ver la galería
Con una fan en Londres.
Ver la galería
5c8a386f360000c81a6b3232
Ver la galería
En Providence (Rhode Island) el 31 de octubre.
Ver la galería
En un partido de baloncesto en Nueva York.
Ver la galería
En el Museo de Madame Tussaud de Nueva York. (Aviso: el verdadero Hamm es el que está detrás).
Ver la galería
En los almacenes Selfridges en Manchester.
Ver la galería
La presidenta brasileña en una visita al metro de Río de Janeiro el 2 de abril.
Ver la galería
En 'El Hormiguero'.
Ver la galería
En el Festival de Cannes en mayo.
Ver la galería
Celebrando sus 37 años en el palacio de Soliden.
Ver la galería
5c8a38722400005405a2ccdb
Ver la galería
5c8a38722400000a05a2ccdd
Ver la galería
En una visita a Belfast, Irlanda del Norte, en junio.
Ver la galería
Con unas fans en Nueva York.
Ver la galería
En Berlín el 31 de marzo
Ver la galería
En la semifinal del Mundial de Baloncesto (Lituania-Estados Unidos) en Barcelona el 11 de septiembre.
Ver la galería
En septiembre, en el Festival de Deauville.
Ver la galería
En una etapa del Tour, en julio.
Ver la galería
En octubre en Cannes.
Ver la galería
En febrero en Washington.
Ver la galería
5c8a387536000006186b3244
Ver la galería
En el backstage de Victoria's Secret.
Ver la galería
Justo antes de su Ice Bucket Challenge.
Ver la galería
En noviembre en Chad.
Ver la galería
En la final del Mundial de Brasil.
Ver la galería
5c8a38762500000d04c8c339
Ver la galería
En el Festival de Vitoria.
Ver la galería
En la Proclamación de Felipe VI como rey
Ver la galería
Durante la presentación de su disco Ultramar.
Ver la galería
En un debate en el Parlamento Europeo en Estrasburgo, en abril.
Ver la galería
Los futbolistas alemanes tras alzarse ganadores del Mundial de Fútbol de Brasil, en julio.
Ver la galería
En el Festival de Sarajevo en agosto.
Ver la galería
En el Festival de Cine de Venecia.
Ver la galería
En mayo, en el Festival de Cannes.
Ver la galería
El 5 de diciembre en Nueva York.
Ver la galería
El un evento por el 74º cumpleaños de Starr en Los Ángeles.
Ver la galería
En Buenos Aires, en mayo.
Ver la galería
El chef británico y la cantante de Barbados en la final del Mundial de Brasil 2014 en Río.
Ver la galería
El astronauta, reparando la Estación Espacial Internacional en abril.
Ver la galería
En un partido de baloncesto de Los Ángeles en mayo.
Ver la galería
Con un grupo de girls scouts en abril.
Ver la galería
La cantante con un fan en Los Ángeles.
Ver la galería
En una gala LGBT en junio en Berlín.
Ver la galería
En septiembre, en Corea del Sur.
Ver la galería
La modelo checa, en mayo en el Festival de Cannes.
Ver la galería
En los Premios Mujer Hoy.
Ver la galería
En Lausana en noviembre.
Ver la galería
En agosto en Glasgow.
Ver la galería
En septiembre en Corea del Sur.
Ver la galería
En mayo en Londres.
Ver la galería
El presidente del Comité Olímpico Internacional en los Juegos Olímpicos de la Juventud, en agosto en China.
Ver la galería
En Turin, el 12 de abril.
Ver la galería
El entonces todavía primer ministro escocés en septiembre en Glasgow.
Ver la galería
En un estreno en agosto.
Ver la galería
En la proclamación de Felipe VI
Ver la galería
En un mitin de Sarkozy en octubre.
Ver la galería
En mayo, en el Festival de Cannes.
Ver la galería
La cantante hizo ver en Instagram que se había casado.
Ver la galería
El piloto alemán en el Gran Premio de España en Cheste, el 9 de noviembre.
Ver la galería
Teen Choice Awards
Ver la galería
En el Festival de Vitoria.
Ver la galería
La actriz, en el Festival de Vitoria.
Ver la galería
En el estreno de 'The Amazing Spiderman 2' en Londres.
Ver la galería
En abril en Ahmedabad.
Ver la galería
En la ceremonia de los Lumière, en Lyon.
Ver la galería
En el Festival de Vitoria.
Ver la galería
En septiembre en el Festival de Cine de San Sebastian.
Ver la galería
En la Semana de la Moda de París.
Ver la galería
El piloto alemán en el Gran Premio de Fórmula 1 de España en Montmeló, el 11 de mayo.
Ver la galería
En el último partido de la temporada de la liga italiana, en mayo.
Ver la galería
La modelo, desfilando para Jean Paul Gaultier.
Ver la galería
5c8a3885250000e203c8c347
Ver la galería
5c8a38852500000704c8c349
Ver la galería
En el estreno de Divergente en Londres.
Ver la galería
5c8a3886260000e104fe1207
Ver la galería
En el Abierto de Tenis de EEUU, en Nueva York.
Ver la galería
En la final del mundo en Tokio, en agosto.
Ver la galería
5c8a3887250000bd0580dd99
Ver la galería
En la Seminci de Valladolid.
Ver la galería
En una visita a un hospital de Addis Abeba, Etiopía, el 1 de mayo.
Ver la galería
En un acto en Cornellá del Llobregat.
Ver la galería
En el Festival de Cannes.
Ver la galería
5c8a38882400006b054b94b6
Ver la galería
5c8a38893b000037066bb4b9
Ver la galería
Los actores de Modern Family en los Emmy.
Ver la galería
La actriz, en un estreno en Los Ángeles.
Ver la galería
En el estreno en Londres de 'The Imitation Game'.
Ver la galería
5c8a388a2500000a0680dd9d
Ver la galería
En los Premios 40 Principales.
Ver la galería
5c8a388a2300007f0122d2ab
Ver la galería
El actor, en un acto de la Fundación Eva Longoria.
Ver la galería
En Los Ángeles, California.
Ver la galería
En un concierto de Joaquín Sabina en Madrid.
Ver la galería
5c8a96282300002f00e6bf24
Ve a nuestra portada
5c8a96283b000070066c277f
Síguenos en Facebook
5c8a9628360000c81a6ba6e4
Síguenos en Twitter