Una catalana se da cuenta viviendo en Madrid de "las palabras que dice mal" y las enumera
Algunas son muy conocidas.
La usuaria de TikTok @laracros ha publicado un vídeo enumerando las palabras y expresiones que suele decir mal en castellano por ser catalana, algo de lo que se ha percatado al juntarse "con gente de otras Comunidades Autónomas o provincias".
En primer lugar, ha explicado que, al menos en Cataluña, se dice "ya vengo" cuando en realidad quieres decir "ya voy". De hecho, hasta el momento, para ella usar esta frase "tenía sentido".
"¿Por qué no nos vamos esta tarde a dar un paseo chino chano por el centro?" es otra de las frases que suele utilizar: "Esto es un trauma muy grande porque pensaba que lo decía todo el mundo. Significa ir tranquilamente paseando".
Allí también se habla de "la calor", en vez de decir "el calor", debido a que así es como se dice en catalán. En contraposición, ha concluido con que "al menos el laísmo y el leísmo" lo controla, fenómenos que ocurren especialmente en Madrid.
La publicación ha generado multitud de reacciones de usuarios que han puesto más ejemplos. Asimismo, ha recibido más de 8.200 'me gusta' y miles de reproducciones.
