Por favor, habilita JavaScript para ver los comentarios de Disqus.
Señala el nombre de persona español más divertido para los finlandeses: "En finés significa pito"

Señala el nombre de persona español más divertido para los finlandeses: "En finés significa pito"

Es muy, pero que muy, habitual.

Un momento de la publicación de @sinimakeup.TIKTOK / @sinimakeup

La usuaria de TikTok @sinimakeup, finlandesa pero que habla un castellano perfecto, ha señalado el nombre de persona español que más divertido es en su país porque en su idioma significa "pito". 

"¿Cuáles son los nombres españoles que para nosotros los finlandeses son divertidos? Primero en la lista es el nombre Aina. Aina en finés significa siempre", empieza diciendo la usuaria.

"Aparte de esto, mayoritariamente todos los nombres son apodos cariñosos, como por ejemplo Ari, que viene de Ariadna, pero en Finlandia Ari es nombre de chico. Igual que Sami, de Samanta. Sami en Finlandia es un nombre de chico. Meri en finés significa mar", explica.

"Y el quinto nombre es Tina. En finés significa estaño. En la manera finlandesa, escribir este nombre sería con dos 'i", señala.

Luego cuenta el que, en su opinión, es el caso más curioso: "Es Pili, que viene del nombre Pilar, y significa pito". 

EL HUFFPOST PARA PMS

Entre las reacciones que ha provocado el vídeo destaca la de una persona que admite: "Hola, me llamo Pilar y me acabo de descojonar viva jajajajjajajajajajaja".

MOSTRAR BIOGRAFíA

Rodrigo Carretero es Traffic Editor Manager en 'El HuffPost' y trabaja desde Madrid. Licenciado en Periodismo por la Universidad de Valladolid y Máster en Periodismo por la Universidad Autónoma de Madrid, ha trabajado en 'El Día de Valladolid', en 'El País' y en las radios musicales del grupo Prisa. Puedes contactar con él en rodrigo.carretero@elhuffpost.es