Ricciardo le dice a Marc Márquez que no habla español y la respuesta del piloto es puro cine

El pasado fin de semana la ciudad de Barcelona fue la anfitriona de un Gran Premio de Fórmula 1 que terminó con Max Verstappen llevándose nuevamente la 'pole', con Lando Norris y Lewis Hamilton completando el podio. 

Entre carreras, entrevistas y promociones, el piloto español de Moto GP, Marc Márquez, y el piloto australiano de Fórmula 1, Daniel Ricciardo, hicieron migas para participar juntos en una publicación que el mismo australiano se encargó de publicar.

Su 'pequeña aventura' no pudo empezar mejor. Cuando Ricciardo se acerca a Márquez, le advierte de que no sabía hablar español ("I don't speak spanish") y, de repente, este le contesta de forma irónica y siempre con buen rollo "Ese es tu problema".

El piloto de Visa Cash App RB siempre ha sido conocido por su naturalidad, simpatía y buen rollo, por lo que esto no iba a ser menos. Ha titulado el vídeo "patatas bravas" de forma literal. No le ha hecho falta describir nada más para decir dónde se encontraba.

Lo mejor del encuentro ha sido la traducción que ha hecho Ricciardo de las palabras de Márquez, totalmente sacadas de contexto y lejano a lo que realmente estaban hablando, siempre con buena intención y para sacar una sonrisa a los espectadores.

"Bienvenidos a Barcelona, la ciudad más bonita del mundo para presenciar el Gran Premio,  el más especial: motivación, show... Y Daniel Ricciardo lo hará genial", decía Márquez. 

Pero los subtítulos que puso Ricciardo fueron los siguientes: " Hey, aquí Marc Márquez, es importante saber lo increíble que es Daniel sobre dos ruedas. Le debo mis ocho mundiales y mi sonrisa...". El vídeo ha recorrido la red social X, antes conocido como X, casi al instante. El más viral ha sido el de @carsguidostan, que ha acumulado más de 250.000 reproducciones y 8.000 'me gusta'.