La RAE aclara cuál es la forma correcta de escribir apellidos compuestos
¿Con o sin guion?
En el idioma español, los apellidos son una parte esencial de nuestra identidad y cultura. La Real Academia Española, custodia de la lengua, establece normas claras para su correcta escritura, especialmente cuando se trata de apellidos compuestos. Estos, que a menudo reflejan una herencia familiar o geográfica, deben escribirse con un guion intermedio que los une, para diferenciarlos de la mención del nombre con los dos apellidos:
Ej: Juan Pérez-Gómez (primer apellido) frente a Juan Pérez Gómez (primer y segundo apellidos)
Según la Real Academia de la Lengua Española, en cambio, si el apellido compuesto está formado por apellidos simples unidos por conectores (del, de la, etc.), se mantiene la escritura separada de sus componentes, y puede utilizarse la conjunción y para indicar la frontera entre el primer apellido y el segundo: Ramón Gómez de la Serna y Puig, Álvaro Pombo y García de los Ríos.
La RAE señala que la estabilidad formal de los apellidos es fundamental; no son susceptibles a cambios arbitrarios o a la moda. Aunque históricamente han existido variantes en la escritura de los apellidos, debido a la evolución del lenguaje y a la influencia de otras culturas, la Academia aboga por una uniformidad que refleje la riqueza y la historia de la lengua española.
Los apellidos que incluyen partículas como ‘de’, ‘la’ o ‘y’, mantienen estos conectores escritos de manera separada, respetando la estructura original del apellido. Esta normativa asegura que la transmisión de los apellidos a través de las generaciones conserve su integridad y continúe siendo un reflejo fiel del linaje y la herencia cultural de cada individuo.
