El fascinante origen histórico de los 'imbéciles'

El fascinante origen histórico de los 'imbéciles'

La historia de la palabra.

Imagen de archivo de una persona llevando una olla en la cabeza.Logan Bannatyne/LoLoStock

"Tonto o falto de inteligencia" es la definición del Diccionario de la Real Academia de la palabra 'imbécil', un término que todos hemos utilizado en un momento u otro.

Forma parte de nuestro vocabulario habitual, pero no todo el mundo conoce el origen de la palabra. Éste lo ha explicado la tiktoker Linguriosa, quien ha dedicado un vídeo para contar su etimología.

"Es muy famosa la etimología que dice que viene de Im(in)-baculum: el que no tenía báculo", comienza. En la Antigua Roma, el báculo era un símbolo de poder y, por ejemplo, "los centuriones siempre llevaban uno".

Como aclara, este supuesto origen presenta dos problemas "insalvables": "Primero, que no se registra ningún uso así y segundo, sobre todo, su evolución fonética".

Cuenta que hay textos latinos en los que aparecen las palabras Imbecilitate, Imbecillem o Imbecillo con un significado más cercano a 'débil'. "Con el tiempo fue pasando a débil de ánimo y de inteligencia", agrega.