La RAE sorprende con la respuesta a este tuit y desata el cachondeo
"Me putoencanta".
La RAE suele dejar contestaciones en Twitter para el recuerdo. No es la primera ni será la última vez que la Academia responda a las dudas más locas de los usuarios.
Esta vez, la consulta del tuitero Jorge (@jmahoz) era sobre el uso de la palabra “puto” en la siguiente frase: “La página web no puto funciona”.
Desde el perfil de la RAE le llegó al usuario una respuesta que se ha viralizado casi desde que vio la luz. “Cuando ‘puto’ se emplea como prefijo intesificador (uso propio de la jerga juvenil de España y no recomendable en la lengua formal), se escribe unido a la base: ‘Me putoencanta’; ‘es putodivertido’, le indicó la Academia.
El mensaje cuenta con más de 1.000 me gusta y casi 500 retuits. Además, ha recibido respuestas en las que los usuarios han utilizando la explicación para desatar una ola de cachondeo.
De entre todas las recibidas, la RAE volvió a interactuar con otra en la que se le preguntaba acerca de utilizar “pitufiestupendo”, en clara referencia a la película de Los Pitufos.
Su explicación a esta consulta fue la siguiente: “Es una expresión gramaticalmente válida (aunque quizá en esa jerga sería más esperable ‘pitufoestupendo’) y admisible en un contexto informal”.
Estas son algunas de las respuestas al primer tuit.
En 2012, aproximadamente 38,3 millones de personas en Estados Unidos hablaban español en casa, según el U.S. Census. Eso supone el 13% de los residentes del país mayores de 5 años.
Nevada, Colorado, Los Ángeles, Florida, Montana, San Antonio, California y Sacramento son palabras o nombres en español. Y la lista continúa.
Los colonizadores españoles pusieron los pies por primera vez en Estados Unidos en el siglo XVI y fundaron una colonia en San Agustín, Florida, en 1565, mucho antes de que los ingleses se establecieran en Jamestown. En cualquier caso, todas la...
En 2015, Estados Unidos se convirtió en el segundo país con más población hispanohablante del mundo, por detrás de México.
Y Puerto Rico es territorio de Estados Unidos, cuyos habitantes son ciudadanos estadounidenses.
El inglés no es la lengua oficial de Estados Unidos. Aunque varios estados de la nación han adoptado una legislación que establece el inglés como su lengua oficial, dicha legislación no ha sido adoptada a nivel federal.
