El vídeo de un minuto que demuestra que "el euskera es el idioma más bonito"
"No decimos gratis, decimos 'muxutruk', que es como 'a cambio de un beso".
"En euskera no decimos 'parir', decimos 'erditu', que es algo así como dividirse por la mitad", comienza el vídeo de la usuaria @ewiglu compartido por el tuitero Basajaun, que en sólo un día lleva más de 13.000 retuits y de 37.000 me gusta.
En apenas un minuto, una joven argumenta por qué "el euskera es el idioma más bonito que existe" con ejemplos como estos:
- "En euskera no existen las abuelas, existen las amonak, que son como 'buenas madres"
- "No existe 'enamorado', existe maitemindua, que es como 'herido por amor"
- "No hay 'corazones', hay bihotxak, que son como 'dos sonidos"
- "No existen las 'brujas', sino las sorginak, que son como 'creadoras"
- "No existe el mes de febrero, existe otsaila, que es como 'el mes de los lobos"
- "No existe la luna, existe ilargia, 'la luz de los muertos"
- "No decimos gratis, decimos muxutruk, que es 'a cambio de un beso"
Aquí puedes ver el vídeo completo:
Muchos tuiteros han contestado felicitando a la chica por el vídeo y aportando más palabras curiosas en euskera: