Dove pide disculpas por un anuncio en que convierte a una mujer negra en blanca
Lo peor es que a lo largo de la historia se han utilizado muchos anuncios racistas para vender productos de limpieza.
Dove ha eliminado un anuncio de Facebook que ha causado la indignación de muchas personas por mostrar a una mujer negra que se quitaba una camiseta marrón para mostrar a una mujer blanca con una camiseta clara.
Las capturas de pantallas del anuncio se han hecho virales en las redes sociales después de que la artista y modelo Naomi Leann Blake los publicara en su página de Facebook el pasado viernes.
El anuncio continúa y, cuando la mujer blanca se quita la camiseta, aparece una tercera mujer:
Este domingo, la marca de belleza de Unilever publicó varios comunicados en Twitter y en Facebook en los que explica que el anuncio "se equivocó en su representación de las mujeres de color". "Lamentamos profundamente la ofensa que ha causado", dice el mensaje.
An image we recently posted on Facebook missed the mark in representing women of color thoughtfully. We deeply regret the offense it caused.
— Dove (@Dove) October 7, 2017
Esta respuesta no ha calmado la indignación de la gente contra Dove, que ya en otras ocasiones ha metido la pata por usar anuncios con poca sensibilidad racial, pese a que presume de ser una empresa de belleza que celebra la diversidad.
Okay, Dove...
One racist ad makes you suspect.
Two racist ads makes you kinda guilty. pic.twitter.com/hAwNCN84h2
— Keith Boykin (@keithboykin) October 8, 2017
Vale, Dove... Un anuncio racista te hace sospechoso. Dos anuncios racistas te hacen algo así como culpable.
Los críticos, entre quienes se incluyen el productor de cine Tariq Nasheed y el historiador Francois Soyer, también han recordado que a lo largo de la historia se han utilizado muchos anuncios racistas para vender productos de limpieza.
Let's be clear, Dove knew exactly what they were doing with their racist ad. Soap companies used to do this racist theme all the time pic.twitter.com/EzvAiExNcP
— Tariq Nasheed (@tariqnasheed) October 8, 2017
Seamos claros: Dove sabe exactamente lo que estaba haciendo con su anuncio racista. Las empresas de jabón han usado esta temática racista todo el tiempo.
LT: Context for the Dove ad scandal: there is a long history of racist ads used to sell soap in the West. 🤢🙁 pic.twitter.com/daC7vgnIPM
— Francois Soyer (@FJSoyer) October 8, 2017
Un poco de contexto para el escándalo de Dove: hay una larga historia de anuncios racistas usados para vender jabón en Occidente.
Este artículo fue publicado originalmente en el 'HuffPost' EEUU y ha sido traducido del inglés.