"Vaya puta locura": Críticas a Cuatro por lo que se ha escuchado durante el sorteo de la Eurocopa

"Mis oídos", se han quejado en redes.

Redacción El HuffPost

30/11/2019 a las 18:32

Retransmisión del sorteo de la Eurocopa en Cuatro.CUATRO.COM

Cuatro ha sido la cadena encargada de retransmitir el sorteo de la fase de grupos de la Eurocopa 2020, que se ha celebrado este sábado en Bucarest.

España jugará en el grupo E contra Polonia y Suecia, a la espera de conocer el tercer rival, que saldrá de la repesca.

Manu Carreño ha dirigido la retransmisión, con Pablo Pinto, Kiko Narváez y José Antonio Camacho como comentaristas.

Los cuatro han ido comentando el sorteo pero, mientras hablaban, se escuchaba la traducción simultánea de lo que estaba sucediendo en el salón de sorteos.

Y eso ha generado muchas críticas de los espectadores, que se han quejado amargamente en Twitter:

Ha habido un momento en el que estaban hablando a la vez el de las gafas, la traductora, Carreño, Camacho, Kiko, Casillas, Totti, Mourinho y Rosalía. Vaya puta locura. #EURO2020
— CS17 (@cladra17) November 30, 2019

Si no vais a dejar que se escuche a la traductora ya que tenemos que escuchar por narices a Carreño, Kiko y cía, al menos cortar su audio porque no se entiende nada. #SorteoEurocopa
— Felix Felicis. ⚡ (@Fe_nix5) November 30, 2019

Menuda retransmisión mala. No se entiende ni lo que decís vosotros ni a la pobre traductora... Terrible. Caos total! @manucarreno
— maria del mar (@mariadel_lululi) November 30, 2019

Cuatro tíos y la traductora hablando a la vez en Cuatro... #Euro2020 pic.twitter.com/e17M0bIt0I
— Julián Rebolledo (@futbolResultado) November 30, 2019

A ver si deja de hablar Carreño a la vez que la traductora
— Lidia Gómez (@Lidygodel_) November 30, 2019

No nos hemos enterado de nada del sorteo de la #EURO2020 en @cuatro, los de @DeportesCuatro se han dedicado a estar de tertulia mientras se hacía el sorteo, la única que estaba pendiente de lo que tenía que hacer y de informar de lo que pasaba en la gala era la traductora.
— Jorge Fernandez 🤪 (@XurxoFdez) November 30, 2019

De verdad que vaya conexión pésima de Cuatro. Horrible hablando todos por encima de la traductora...
— Fans Iker Casillas (@SiempreCasillas) November 30, 2019

Tengo la cabeza hecha un puto bombo entre la voz original,la traductora y Manu Carreño
— Gonza (@gonzalega_) November 30, 2019

La traductora del sorteo de la #EURO2020 en @cuatro no sé para que está si los maleducados no paran de hablar tapándola continuamente.
— Jorge Fernandez 🤪 (@XurxoFdez) November 30, 2019

Por favor, @cuatro, silencien a la traductora simultánea pic.twitter.com/S78Z2QWAgw
— Emyl Ramos (@EmylRamos) November 30, 2019

O dejáis la traducción o habláis vosotros pero este puñetero caos de narración en el sorteo de la euro.....

yo apuesto porque se callen los de CUATRO#EURO2020
— Juan Carlos (@jc_castrillon) November 30, 2019

Nefasta retransmisión de @cuatro del sorteo #EURO2020 mala traducción simultánea y los comentaristas pisando la traducción hacen imposible enterarse de nada.
— ferbarcala (@FernandoBarcala) November 30, 2019