32 razones por las que J.K. Rowling es la reina de Twitter
La autora de la saga de Harry Potter es divertida, irónica y no se corta un pelo en criticar a Donald Trump o en frenar a sus 'trolls'.
J.K. Rowling es la mente pensante tras el universo de Harry Potter, y la amamos por ello. De los libros a las películas y los parques temáticos, muchos pensarían que esta mujer ya nos ha dado mucho más de lo que soñábamos y ya no puede darnos más.
Pues no, amigos, no. La presencia de Rowling en Twitter ha sido largamente aplaudida, tanto por su habilidad de frenar a los trolls como por un estupendo sentido del humor que hace reír al mundo.
Ahora que se celebran 20 años desde que Rowling publicara la primera parte de su obra magna, Harry Potter y la piedra filosofal, hemos decidido celebrar a Mamá Potter del mejor modo posible: recordando algunos de sus tuits más icónicos para disfrutar leyéndolos (y retuiteándolos). Aquí tienes 32, disfrútalos.
Well, the fumes from the DVDs might be toxic and I've still got your money, so by all means borrow my lighter. pic.twitter.com/kVoi8VGEoK
— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 31, 2017
- Estoy contento de haber encontrado este artículo en Yahoo. He quemado tus libros y tus películas también.
- Bueno, los vapores de quemar los DVD podrían ser tóxicos y todavía tengo tu dinero, así que puedes coger prestado mi mechero.
In fairness, I *am* pasty.
Not going to shut up, though. pic.twitter.com/wqehsnXzPp
— J.K. Rowling (@jk_rowling) November 9, 2016
- Cállate, perra paliducha
- Para ser justos, SOY paliducha.
Pero no, no me voy a callar.
A baby orange Twitter egg! They're so cute at this age. pic.twitter.com/zCBq4OaHQV
— J.K. Rowling (@jk_rowling) October 20, 2016
- Estoy quemando todo lo que tiene que ver contigo que tengo por casa. Métete en tus asuntos.
- ¡Un huevecito naranja de Twitter! Son taaaan monos a esta edad...
*sighs* Well, who knows? If I try harder, I might be reincarnated as a lonely virgin hiding behind a cartoon frog. pic.twitter.com/EbocdxfJ5o
— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 30, 2017
- Una frase que encaja con Trump. Él da la cara por algo muy, muy bueno y tú eres su enemiga, doña Escritorcilla de Mierda.
- (Suspiros) Bueno, ¿quién sabe? Si hago otro intento mejor, quizá pueda reencarnarme en una virgen solitaria escondida tras una rana de dibujos animados.
.@diegtristan8 "she is built like a man". Yeah, my husband looks just like this in a dress. You're an idiot. pic.twitter.com/BCvT10MYkI
— J.K. Rowling (@jk_rowling) July 11, 2015
"Tiene un cuerpo de hombre". Sí, claro, mi marido es igual cuando se pone un vestido. Eres idiota.
Guess it's true what they say: you can lead a girl to books about the rise and fall of an autocrat, but you still can't make her think. pic.twitter.com/oB7Aq6Xz8M
— J.K. Rowling (@jk_rowling) February 1, 2017
- He quemado todos mis libros de Harry Potter. La Piedra Filosofal fue uno de los primeros libros que leí en mi vida. Estoy enfadada de que haya tenido que ser así. Me has avergonzado, disgustado y nunca jamás leeré tus obras.
- Imagino que eso que dicen es verdad: puedes guiar a una chica hacia los libros sobre el auge y caída de un autócrata, pero no podrás hacerla pensar.
Well, there you have it. A highly intelligent, experienced woman just debated a giant orange Twitter egg. Your move, America. #debate
— J.K. Rowling (@jk_rowling) October 20, 2016
Pues ahí lo tenéis. Una mujer muy inteligente y con experiencia debatiendo a un enorme huevo naranja de Twitter. Es tu turno, América.
When a man this ignorant & easy to manipulate gets within sniffing distance of the nuclear codes, it's everyone's business. #RestOfTheWorldhttps://t.co/yHBIIuhYEN
— J.K. Rowling (@jk_rowling) October 10, 2016
Cuando un hombre así de ignorante y fácil de manipular se pone a olisquear a distancia códigos nucleares, es algo que debe preocupar al mundo entero.
'I've developed so many friends.'
Humans 'make' friends, Donald. They 'make' them.#debate
— J.K. Rowling (@jk_rowling) October 20, 2016
"He desarrollado muchos amigos". Los humanos "hacen" amigos, Donald. Los "hacen".
I wonder whether Trump talks to Trumpself in the third Trumperson when Trump's alone. https://t.co/8CEzVTJjBq
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 3, 2017
Me pregunto si Trump hablará con trumpsigo mismo en la tercera trumpdimensión cuando esté trumpsolo.
`I don't think–'
`Then you shouldn't talk,' said the Hatter.
Lewis Carroll
Alice in Wonderland pic.twitter.com/l3kVik6hzz
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 12, 2017
"No creo..."
"Entonces no deberías hablar", respondió el sombrerero.
Lewis Carroll, Alicia en el País de las Maravillas.
I acknowledge that he's the most powerful man in the world. He also has the overbearing ego and poor impulse control of a spoilt toddler. https://t.co/pBRx6z2vq8
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 27, 2017
Reconozco que es el hombre más poderoso del mundo. También tiene un ego dominante y el control de impulsos de un niño malcriado.
Muahahahahaha... pic.twitter.com/tjtCcSuYdt
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 27, 2017
(Ante artículos y estudios que afirman que los lectores de Trump tienen más posibilidad de no ser afines a Trump, y a la respuesta de un tuitero: "Cállate la boca. Has envenenado las mentes y las almas de millones de NIÑOS)
Risas
You tiny, tiny, tiny little man.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 25, 2017
Tú, hombrecillo diminuto.
.@AlwaysJLover I love that you're working to heal and protect yourself. You deserve this. I hope it helps. pic.twitter.com/T2nDG3z2MJ
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 11, 2016
Me encanta saber que estás trabajando en cuidarte y protegerte. Te mereces esto. Espero que te sirva.
'What would you like to be if you weren't a writer?'
An otter weigher. pic.twitter.com/Tc7TwevoN7
— J.K. Rowling (@jk_rowling) November 24, 2014
"¿Qué te gustaría ser si no fueras escritora?" Pesadora de nutrias.
I woke up today in the belief that there's no form of otter I can't love.
Then Twitter introduced me to the 'snot otter.' pic.twitter.com/8rnwGCidD9
— J.K. Rowling (@jk_rowling) April 30, 2017
Hoy me he despertado creyendo que no hay forma alguna de nutria que no adore. Entonces Twitter me ha dado a conocer esta "nutria mocosa".
.@lilymydeer @HP_Gryffindors That might be my favourite otter picture ever. Anyway, you don't need to be an otter. x pic.twitter.com/OnC0tfZx5Z
— J.K. Rowling (@jk_rowling) March 13, 2015
Probablemente esta sea mi foto favorita de una nutria. En cualquier caso, no hace falta que seáis nutrias.
I think we can all agree that this is an unacceptable gift from a son to his mother on her birthday. pic.twitter.com/yYUdiIDnKI
— J.K. Rowling (@jk_rowling) July 31, 2016
"Creo que todos estamos de acuerdo en que éste es el regalo más inaceptable que un hijo le puede hacer a una madre por su cumpleaños".
Yes, the prospect of pushing an 8 pound object out of your vagina should be more than enough incentive for sex. https://t.co/UoEtPH3lRh
— J.K. Rowling (@jk_rowling) August 3, 2016
Claro, la perspectiva de echar fuera de tu vagina una cosa de tres kilos y medio debe ser el mayor incentivo del sexo.
It's the 16th anniversary of the Battle of Hogwarts. I'm having a moment's silence over my keyboard. I hated killing some of those people.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 2, 2014
Es el 16º aniversario de la Batalla de Hogwarts. Un momento de silencio sobre mi teclado. Odié matar a alguna de esa gente.
OK, here it is. Please don't start flame wars over it, but this year I'd like to apologise for killing (whispers)... Snape. *runs for cover*
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 2, 2017
Venga, allá voy. Por favor no os escandalicéis ni os lancéis a una guerra encarnizada, pero este año me gustaría disculparme por matar (chan-chan-chan-chan)... a Snape. Y corro a esconderme.
Of all devices known to humankind, the desktop printer is the most evil. I am close to breaking point.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) April 27, 2015
De todos los dispositivos conocidos por la humanidad, las impresoras caseras son lo más horrible. Estoy a punto de romperla
OK, enough of this skittishness... I've had a very good Writing Day, which always affects me like a couple of strong cocktails.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) December 10, 2014
Bueno, ya está bien de frivolidades. He tenido un día estupendo de escritura, lo que siempre me afecta como si me hubiera tomado un par de copas.
Me, today. Writing's too hard. I give up. pic.twitter.com/nOSP5AfnIL
— J.K. Rowling (@jk_rowling) September 8, 2015
Yo, hoy. Escribir es duro. Lo dejo.
If you were working on your novel and someone contacted you to write something arguing against #Brexit, would you:
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 14, 2016
Si estás trabajando en tu novela y alguien se pone en contacto contigo para escribir algo contra el Brexit,¿qué haríais?
Today I've rewritten until my brain feels like a used teabag & I daren't reread in case I can't sleep for hating it. #JobSatisfaction
— J.K. Rowling (@jk_rowling) April 26, 2017
Hoy he reescrito hasta que mi cerebro parecía una bolsa de té usada, y no me he atrevido a releer por si no me puedo dormir porque lo odio.
"If you're going to write while we're on holiday, I'm going to lick suntan lotion out of your ears." pic.twitter.com/I4P3RI9k7e
— J.K. Rowling (@jk_rowling) July 11, 2016
"Si vas a escribir en vacaciones, voy a lamerte el protector solar de las orejas".
I've been called bitch, 'libtard' and plenty more tonight. Quite proud really; who'd want these people's approval? #DegenerateArmyhttps://t.co/f1i73HrrnG
— J.K. Rowling (@jk_rowling) November 9, 2016
Me han llamado zorra, libertina y muchas más cosas hoy. En realidad estoy bastante orgullosa: ¿quién querría la aprobación de esa gente?
Canon: brown eyes, frizzy hair and very clever. White skin was never specified. Rowling loves black Hermione 😘 https://t.co/5fKX4InjTH
— J.K. Rowling (@jk_rowling) December 21, 2015
La regla es: ojos marrones, pelo encrespado y muy inteligente. La piel blanca nunca se especificó. Rowling ama a una Hermione negra.
Cuando demostró que es IGUALITA que todos nosotros:
When you spend all day creeping past a big dead spider on the floor in case it's only pretending, then realise it's the stalk off a tomato.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) August 24, 2016
Cuando te pasas todo el día asustada por una gran araña muerta en el suelo, por si acaso sólo está fingiendo, y entonces te das cuenta de que es el tallo de un tomate.
Querida J.K. Rowling: nunca, nunca dejes de tuitear.
Se ha ido desprendiendo del papel poco a poco. Ha realizado algunas obras de teatro en el West End y en 2015 será Igor en una versión de Frankenstein.
Además de graduarse en Brown, ha aparecido en varias películas y protagonizó 'La Bella y la Bestia'. Además, es embajadora de buena voluntad de la ONU
Estuvo en prisión en 2012 tras participar en los disturbios de Londres de 2011. Por lo que se sabe, ha dejado la actuación, igual que su compañero malote Gregory Goyle.
Tras ser el mejor chico malo, decidió intentar algo diferente y probó en el mundo de la canción. Ahora está rodando una película llamada Clavius, y su personaje se llama Lucius (como su padre en Harry Potter). Es muy divertido en Twitter.
Era una de las más jóvenes del elenco, por lo que su carrera ha seguido creciendo. Es una aplaudida actriz y modelo, y también escribe y dirige sus propias obras de teatro.
Su personaje [SPOILER] moría en la cuarta película, pero desde entonces su carrera se ha disparado gracias a la saga Crepúsculo, donde dio vida al vampiro Edward Cullen y se convirtió en todo un fenómeno adolescente.
Es una de las grandes actrices de la saga, por lo que Harry Potter fue solo una parte más de su carrera. En 2011, por ejemplo, puso voz a la película de Disney Brave.
Se rumorea que volverá a ser Dumbledore en la trilogía 'Animales fantásticos y cómo encontrarlos', sobre el universo de Harry Potter. También da vida a un personaje de la adaptación televisiva de Una vacante imprevista, la novela (ya par...
Toda una leyenda, sigue dando vida a la condesa viuda de Grantham en 'Downton Abbey', y en el cine estrena la secuela de 'El exótico hotel Marigold'.
Hurt sigue actuando, y ha estado presente en The Imitation Game o El gran hotel Budapest. Recientemente ganó un Bafta por su contribución a la escena británica.
Ha seguido actuando, y de hecho ha coincidido con Rupert Grint (Ron Weasley) en algún trabajo. El actor falleció en enero de 2016 víctima de un cáncer.
Ha aparecido en Los juegos del hambre, Las aventuras de Tintín o Blancanieves y el Cazador.
¿Por dónde empezar con un hombre que hace de todo? Ha aparecido en Mi semana con Marilyn, y ha dirigido Cenicienta, entre otras.
Es un hombre muy ocupado: ha aparecido en El Caballero Oscuro y El Amanecer del Planeta de los Simios. y ha puesto nombre a los videojuegos Call of Duty.
Ha puesto voz al videojuego World of Warcraft: Cataclysm' y ha aparecido en War Horse o en La teoría del todo.
Ha aparecido en numerosas películas, y protagonizará Suffragette con Carey Mulligan y Helena Bonham-Carter.
Geraldine's fleeting appearances as Harry's mum gave the movies some of their most poignant moments. Since then, she's appeared in 'My Week With Marilyn' and 'Grace Of Monaco'. Ha aparecido en Mi semana con Marilyn y en Gracia de Mónaco.
La actriz española sabe oler el éxito: ha sido Osha en Juego de Tronos y ha protagonizado la película nominada al Goya (por la que ella también optó a una estatuilla como Mejor Actriz Revelación= 10.000 km.
Series de televisión famosas en Gran Bretaña, obras de Shakespeare y películas: un gran recorrido.
Como Ralph Fiennes, ha aparecido en Skyfall, de la saga James Bond, y en series de televisión.
Toda una dama de la escena, apareció también en Los Miserables y en algunas películas más de su ya exmarido, Tim Burton. Ahora será el hada madrina de Cenicienta.
Este artículo fue publicado originalmente en la edición estadounidense del 'HuffPost' y ha sido traducido del inglés.
Échale un vistazo al Facebook de Tendencias. ¡SÍGUENOS!
