Jordi Pujol es Abraham Lincoln, según el traductor de Google

El servicio de traducción de Google, Google Translate, tiene un pequeño lío.

Cuando se le requiere traducir del catalán al inglés el nombre de Jordi Pujol, expresidente de la Generalitat catalana, el resultado que ofrece es desconcertante: "Abraham Lincoln".

Cuando se realiza la traducción inversa, del inglés al catalán, el resultado sí es correcto: Abraham Lincoln es Abraham Lincoln sea en el idioma que sea.

El fallo no es nuevo, y ya se ha reproducido otras veces con figuras políticas como Manuel Fraga. Lo que descarta que sea una campaña de publicidad encubierta de la nueva película de Steven Spielberg.